Herzlich Willkommen!

Umfassend und wirkungsvoll.

Sie sind auf der Suche nach einem passenden Layout für Ihre Broschüren, Bücher, Jahresberichte oder Gebrauchsanleitungen? Ich unterstütze Sie gerne bei der Gestaltung!

Eine Auswahl meiner Arbeiten finden Sie hier.

Bei anders- oder mehrsprachigen Projekten übernehme ich auch gerne den Fremdsprachensatz für Sie. Auf Wunsch gestalte ich Publikationen, deren Schriftsatz optimal auf die typografischen Besonderheiten der jeweiligen Sprache abgestimmt ist.

Individuell und nachhaltig.

Mitarbeitermagazine, Gebrauchsanleitungen oder jährliche Geschäftsberichte – viele Dokumente müssen regelmäßig erstellt und publiziert werden. Wäre es dann nicht am effizientesten, Sie oder Ihre Mitarbeiter könnten die Erstellung eigenständig übernehmen? Ich biete Ihnen individuelle InDesign-, Word- und PowerPoint-Templates, angepasst an Ihre Bedürfnisse.

Sei es für den für ein bestimmtes Layout nach Ihrem Corporate-Design, optimiert für viele Fremdsprachen  oder für den XML-Import: Von mir bekommen Sie Dokumentvorlagen, die effizient und einfach zu bedienen sind.

Darüber hinaus erläutere ich Ihnen selbstverständlich den Aufbau und die Verwendung der Vorlagen, damit Sie Ihre Templates in Zukunft auch eigenständig nutzen können. Außerdem sind die Vorlagen so aufgebaut, dass diese bereits mit Basiskenntnissen in InDesign, Word oder PowerPoint bearbeitet werden können.

Sollte Bedarf bestehen, schule ich Sie darüber hinaus gerne einmalig in der Nutzung – online oder direkt bei Ihnen vor Ort.

Schritt für Schritt und einfach erklärt.

Sie suchen Unterstützung bei der Erklärung Ihrer Produkte, oder einen Partner für Ihre technische Dokumentation? Ich erstelle Dokumentationen mit den gängigen Werkzeugen und Methoden nach DIN EN 82079-1. Zudem optimiere ich bereits vorhandene Dokumentationen in Bezug auf Gestaltung und Sprache – damit Ihre Texte nicht nur verständlich, sondern auch standardisiert und zur Wiederverwendung geeignet sind.

Von mir bekommen Sie alles aus einer Hand: Vom Erstellungsprozess bis hin zu mehrsprachigen Ausführungen können Sie sich mit Ihrer Dokumentation vertrauensvoll an mich wenden.

Modularisierung

Ich modularisiere Ihre Dokumentation so, dass die Inhalte möglichst gut wiederverwendet werden können und Sie so im Bereich der Übersetzung und Erstellung Zeit und Geld sparen können.

Redaktionssystem

Die Modularisierung macht nur dann Sinn, wenn mit einem Redaktionssystem gearbeitet wird. Gerne berate ich Sie zum Thema Redaktionssystem, biete Ihnen aber auch an, Ihre Dokumentation über das von mir verwendete Redaktionssystem zu produzieren.

Übersetzungsmanagement

Sie liefern Ihre Produkte in andere Länder aus und müssen Ihre Dokumentationen in die Landessprachen übersetzen lassen? Gerne übernehmen wir das Übersetzungsmanagement und den Fremdsprachensatz für Sie.

Wusste Sie, dass Sie durch die Modularisierung Ihrer Inhalte und das Nutzen eines Redaktionssystems einen Großteil Ihrer Übersetzungen sparen können? Sprechen Sie mich an und wir finden die optimal angepasste Lösung für Sie und Ihr Unternehmen!

Mehrwert durch Ästhetik und Verständlichkeit.

Auch bei der Darstellung oder Beschreibung Ihrer Schulungsinhalte unterstütze ich Sie gerne. Ich übernehme die Gestaltung Ihrer Vortragsfolien und gebe Ihnen darüber hinaus wertvolle Tipps, wie Sie diese eigenständig erstellen können. Wahlweise überarbeite ich auch bereits bestehende Schulungsinhalte für Sie.

Sie möchten Ihren Schulungsteilnehmern Unterlagen mitgeben, die die behandelten Inhalte klar, strukturiert und verständlich darstellen? Ich erstelle Ihnen ein Schulungsskript, das Ihren Teilnehmern echten Mehrwert bietet und einen bleibenden Eindruck hinterlassen wird.